Mental Health of Doctors Who Treat Patients with covid-19 in Mexico City: An Anthropological Investigation / La salud mental de los médicos que atienden covid-19 en la Ciudad de México: una investigación antropológica / A saúde mental dos médicos que tratam a covid-19 na Cidade do México: uma investigação antropológica

Introduction: The objective of this article was to explore, from an anthropological perspective, the social representations that doctors who treat covid-19 in specialized hospitals in Mexico City have, regarding the relationship between their professional performance and the deterioration of their mental health; as well as their social representations of the existing institutional resources to provide them mental health attention and their care-seeking and self-care strategies. Materials and Methods: For this, a quali-tative investigation was carried out with semi-structured interviews with 35 doctors who treat covid-19. Results: From the points of view of the doctors, various sociocultural and structural causes of mental illness related to their professional performance are documented and analyzed, as well as their repre-sentations about the inadequacy and/or ineffectiveness of the institution, group, or individual resources to provide them mental health attention; and some allopathic and non-biomedical forms of care-seeking and self-care. Conclusions: Recommendations are made to address the etiologies of the disease analyzed in a culturally and structurally appropriate way to the context of the pandemic.

Introducción: el objetivo de este artículo es explorar, desde una perspectiva antropológica, las representaciones sociales de los médicos que atienden covid-19 en hospitales especializados de la Ciudad de México, respecto a la relación entre su desempeño profesional y el deterioro de su salud mental, así como de los recursos institucionales existentes para atenderla y sus estrategias de búsqueda de atención y de autoatención. Materiales y métodos: para ello, se realizó una investigación cualitativa con entrevistas semiestructuradas a 35 médicos que atienden covid-19. Resultados: a partir de sus puntos de vista se documentan y analizan diversas causas socioculturales y estructurales del padecimiento mental relacionado con su desempeño profesional, así como sus representaciones sobre la inadecuación o ineficacia de los recursos institucionales, grupales o individuales, para atenderlo y algunas modalidades de búsqueda de atención y autoatención alopáticas y no biomédicas. Conclusiones: se realizan recomendaciones para abordar institucionalmente las etiologías del padecimiento reportadas por los entrevistados de una forma cultural y estructuralmente adecuada al contexto de la pandemia.

Introdução: O objetivo deste artigo é explorar, a partir de uma perspectiva antropológica, as represen-tações sociais que os médicos que tratam a covid-19 em hospitais especializados na Cidade do México, têm sobre a relação entre seu desempenho profissional e a deterioração de sua saúde mental; bem como os recursos institucionais existentes para cuidar da saúde mental e as estratégias de busca de cuidado e autocuidado. Materiais e métodos: Para isso, foi realizada uma pesquisa qualitativa com entrevistas semiestruturadas com 35 médicos que tratam da covid-19. Resultados: Do ponto de vista dos médicos, são documentadas e analisadas diversas causas socioculturais e estruturais do adoecimento mental relacio-nadas à sua atuação profissional, bem como suas representações sobre a inadequação e/ou ineficiência dos recursos institucionais, grupais ou individuais, disponíveis para atendê-los e algumas modalidades de busca de cuidado e autocuidado alopáticos e não biomédicos. Conclusões: São feitas recomendações para abordar institucionalmente as etiologias da doença relatadas pelos entrevistados de forma cultural e estruturalmente adequada no contexto da pandemia.

Silencios, etnicidades y VIH: visibilizando algunas problemáticas en la incidencia y prevalencia de la epidemia en los pueblos originarios de Latinoamérica / Silences, ethnicities, and HIV: making visible some problems in the incidence and prevalence of the epidemic among the indigenous peoples from Latin America

Se presentan los resultados de una investigación cuyo objetivo gene-ral fue describir y analizar la situación de prevalencia epidemiológica, prevención y tratamiento del VIH en los pueblos indígenas en Latinoa-mérica. Para ello, se revisaron un total de 304 materiales provenientes de 16 países de Latinoamérica. En este artículo se analizan algunas de las razones de la invisibilización del impacto de la epidemia del VIH en los pueblos indígenas de Latinoamérica, y se presenta la situación de 9 países de la región en los que se dispone de evidencia sobre la preva-lencia/incidencia de VIH en ciertas poblaciones indígenas. A partir del análisis del escaso material cuantitativo y cualitativo existente en la ac-tualidad, se evidencian determinantes multinivel que deben de ser es-tudiados detalladamente considerando, como eje exploratorio nodal, la vulnerabilidad diferencial asociada a la condición étnica

We present the results of an investigation whose general aim was to describe and analyze the situation of epidemiological HIV prevalence, prevention and medical treatment for indigenous peoples in Latin America. For that purpose, we reviewed a total of 304 materials from 16 countries of Latin America. This article analyzes some of the reasons why the HIV epidemic impact within indigenous peoples of Latin America is not visible, and presents the situation of 9 countries belonging to the region in which there is evidence on the HIV prevalence/incidence among this populations. The limited quantitative and qualitative material existing at present, highlight multilevel determinants that must be studied in detail taking into account, as a main exploratory line, the differential vulnerability associated with ethnicity